Frühlingsgruß!

Da braucht es keine weiteren Worte, oder?

Habt ein schönes, sonniges Wochenende!

Was mit Biologie….

Seit Mittwoch bin ich zurück von meiner Deutschlandreise. Dabei habe ich unter anderem festgestellt, dass ich doch noch Biologin bin und gerne wieder mehr mit Biologie - wie auch immer - zu tun haben möchte.
Und am Freitag komme ich an einem Zoogeschäft vorbei - und sehe Seidenraupen zum Verkauf!
Das ist doch spannend! Insektenmetamorphose und Textilherstellung - und das ganze für 3,75 € :-)

Ein paar Maulbeerblätter habe ich auch dazu bekommen. Dann musste ich erstmal das Büchlein von meinem Schwiegervater konsultieren: "Seidenraupenzucht als Nebenerwerb". In den 50er Jahren gab es tatsächlich eine Arbeitsgemeinschaft der Seidenbau-Landesverbände in Deutschland, die einem die Seidenspinnereier kostenlos zur Verfügung stellten und die Kokons abkauften (1kg für 5 DM; ein Kokon wiegt ca. 2 g.).
Mehr gibt es natürlich auch bei wikipedia.
Das mitgegebene Gefäß schien mir allerdings etwas klein und so traf es sich gut, dass ich gestern eine Mitfahrt zu IKEA angeboten bekam. Hier also mein neuestes IKEA-Hack: eine Seidenraupen-Kiste aus TROFAST.

Ich habe einfach in den Deckel ein Loch geschnitten (nun ja, gerade ist es nicht geworden, aber was solls!), mit Fliegengaze bespannt und weil ja nun das Griffloch fehlt, 2 Klebestreifen als Anfasser angeklebt.
Die Raupen sitzen auf einer Zeitungsunterlage, die täglich gewechselt wird. Ach ja, das schwierigste ist natürlich die Futterbeschaffung. Wo ein schwarzer Maulbeerbaum steht, wusste ich, allerdings nicht, dass die Raupen viel lieber Blätter von weißen Maulbeeren fressen. Die Blätter der schwarzen Maulbeere sind etwas rauh und filzig und offensichtlich nicht so schmackhaft wie die grün glänzenden der weißen. Ich füttere jetzt beides gemischt.

Sierra Nevada

Gestern war ich mit einer Gruppe wandern in der Sierra Nevada... und heute lecke ich meine Wunden. Aber es hat sich gelohnt - seht selbst!:
Wir haben uns am Plaza de Toros getroffen und wurden in einen Bus verfrachtet - morgens um 8 war es noch ziemlich dunkel, und ich noch nicht so richtig wach, deshalb gibt es keine Fotos. Auch nicht von den vielen Hunden (ich glaube 6 oder 7), die in Transportkisten unten im Bus mitreisen durften/ mussten. Die meisten sind übrigens freudig in die Kisten gehüpft, weil sie wohl wussten, dass es auf eine große Wanderung geht.

Nach 1 1/2 Stunden waren wir an der - noch verwaisten - Skistation Pradollano (2.141 m)

Von da ging es über Stock und Stein - eher über Bach und Stein

 in der Hochgebirgszone wachsen keine Bäume, aber es blühten einige kleine Herbstkrokusse (Crocus serotinus ssp salzmannii, keine Herbstzeitlosen!)

Auf spanisch heißt er espantapastores, d.h. Schrecken des Schäfers - denn wenn sie blühen, weiß der Schäfer, dass er seine Tiere ins Tal bringen muss.

Hier trafen wir auf die Reste eines Schafstalls oder so:

Irgendwann erreichten wir die Baumgrenze mit Laubbäumen, die - o Wunder - im Herbst ihre Farbe wechseln! ;-). Tja, manchmal denke ich immer noch nicht daran, dass das etwas Besonderes ist, da hier fast alle Bäume immergrün sind.

Allerdings ging es leider nicht nur bergab:

hinter dieser Kuppe kam noch eine weitere *seufz*

Nach einer Mittagspause erreichten wir schließlich einen Kiefernwald

mit Fliegen- und anderen Pilzen

Das letzte Stück des Wegs war eine langweilige Schotterstrasse, aber ich hatte angenehme Unterhaltung und keine Zeit zum Fotografieren.

Und auch vom Endpunkt, einem Restaurant in Cumbres Verdes, wo wir alle (vor allem ich) zusammengebrochen sind,  gibt es keine bildliche Dokumentation.

Dort sammelte uns der Bus wieder ein, nach 19 km und ca. 1.000 m Höhenunterschied (335 hoch und 1.318 runter), wie dem Infoblatt, das wir im Bus bekommen haben, zu entnehmen war.

Gegen halb sieben waren wir wieder in Antequera.

Auf dieser Karte habe ich die Anfangs- und Endpunkte (Pradollano und Cumbres verdes) markiert.

Viehzeug haben wir übrigens keins angetroffen, 

keinen Iberiensteinbock, keinen Gänsegeier und auch keine Stülpnasenotter 

- nur einen riesigen Muskelkater ;-) !

Botany

The logical suite after bats and beasts is botany!
It started disappointingly: I wanted to go to the Botanical Garden, which seemed to be closed;
next to it was the Garden of the Hesperides, with this nice sign:

"Las manzanas de oro las guardaba un dragón inmortal con cien cabezas y emitía muchas y diversas voces con el vigilaban también las hesperides..."
"The golden apples were guarded by an immortal dragon with a hundred heads and which made a lot of and many different noises together with him also watched the hesperides..."
and this much less nice sign:

So we went again to the Jardin del Turia; the old river-bed.

I had see those strange trees before, but didn´t have a clue

with a trunk full of spines

Today we passed another group of those trees and some still had fruits

and finally I had an idea: this is the kapok tree, Ceiba pentandra; native to Central America - (wikipedia knows more)
And then I even detected some leaves:

So in this post I won´t tell more about the Museo de Bellas Artes, or modernism, or the Mercado Central, or the Estación del Norte; only to mention the perfect book, that I bought today:
VALENCIA, Historia de la ciudad, Paseos y recorridos, by the Ajuntament de Valencia,
ISBN 978-84-8484-224-8
With Sloane I did the "Paseo del modernismo" and I think the poor dog never had to walk that much in his life.

Cork Oaks and Golden Orioles

Doesn't it sound poetic? This is the essence of my stay here.
All around here are cork oaks, impressive trees with big gnarled branches.

Here they don't grow in a plantation like olive trees, but in a mixed forest with other oaks, chestnuts, olives, some undergrowth like blackberries, grapevines, honeysuckle and lots of other plants I didn't recognise or don't remember. The WWF says: "Cork oak forests support one of the highest levels of biodiversity among forest habitats, as well as the highest diversity of plants found anywhere in the world."
So it is not surprising that I saw quite a lot of birds (even though with two dogs taking phots was nearly impossible). The highlights for me were the Azure-winged Magpie and especially the Golden Oriole. Usually you only hear the song, as the bird likes to sit in the leafyist top of the tree. But the one I saw, while walking with the dogs, sat very visibly and very yellow on an outer branch.... only by the time I had untangled the camara-strap from the dog-leash - it was gone!
On Saturday I could also watch (and takes photos of) the stripping of cork from the trees. From a group of four men two had tomahawk-shaped axes. They hacked into the tree - well of course they had to know how deep as to only cut the cork and not hurt the tree. Then big chunks of cork could be broken loose.

Unfortunately our communication was quite limited, but I managed to find out, that the tree are stripped every nine years and only the good parts are used for wine stoppers. The "naked" tree trunk has a vividly orange colour.

For the survival of the tree it is only possible to use about a third of its bark.
There is a saying: " Plant eucalyptus for yourself, olive trees for your children and cork oaks for your grandchildren."

Frühling!

Nein diesen letzten Post kann ich so nicht stehenlassen! Mittlerweile ist nämlich der Frühling ausgebrochen mit Temperaturen über 20 °C! Und auch wenn in mein "Gärtchen" ja nur mittags Sonne fällt, wollte ich euch diesen Blick nicht vorenthalten:

Links in der Ecke steht ein Oleander, der auch schon viele Knöspchen hat, daneben blüht Lavendel und auf das Gewächs ganz rechts bin ich besonders stolz: ein Avocado"baum", den ich im letzten Jahr selbst aus einem Stein gezogen habe!

Hier nochmal ein paar Jasminblüten aus de Nähe. Ich wünschte, ich könnte auch den Duft mitschicken!

Und wenn man dann hochschaut, sieht man knatscheblauen Himmel!  - So soll das sein! Und ab und zu kreuzen Mauersegler und Rötelfalken den Blick (bloss nicht das Foto...)

Bah!!!...

... 12 ° und Nieselregen - so habe ich mir den andalusischen Frühling nicht vorgestellt!
Aber immerhin hat mein Jasmin heute seine ersten Blütchen geöffnet... und vielleicht finde ich ja auch mal wieder eine Schirmleiche für Owyanna ;-)

Also, es gibt immer irgendwo etwas Erfreuliches! Ich wünsche euch einen schönen Tag!

Cocentaina

By the way, I am not the first one coming from Granada to Cocentaina:
In september of 1304 moorish troops from Granada came and raided and burnt the city and

in december of 1653 six nuns from the convent of Saint Anton in Granada arrived and founded the convent  "La Mare de Deu del Miracle".
I will not give you a day-to-day account of my adventures, but rather pick some events and spice them up with some history (mainly taken from spanish wikipedia).

But first I want to show you, where I am: This is the view from my road towards Cocentaina.

On the way, I took some photos of "roadside botany"...

and "roadside zoology"...

 - I spare you the photo of the dead snake; I will still have to identify it...

Going further down, you'll cross the motorway N 340 and later the "river" Serpis. I have to go there again and try to take a good picture of the Little Egret (Egretta garzetta), which is usually there, but not used to people walking. And you pass the old paper factory Cartonajes Aitana. But I will leave this also for another day.

Then you finally reach the town of Cocentaina.

Tomorrow I'll show you some more of the town...

Ausflug der Woche - Spaziergang in Antequera

Dieser Ausflug war (einfach) ein Spaziergang mit meiner Freundin/ Nachbarin am Rand von Antequera. Wir haben viel geschnackt und allerhand Interessantes gesehen - und sie hat mir dazu einiges erklärt:

Waschbrett - äh -stein; tabla, no piedra de lavar

Reste einer Fabrik mit Mühlrad; restos de una fábrica con rueda hidráulica

 

unbestimmte Schwertlilie; Iris deconocida

Angela, Gracias por este paseo - y ¡hasta la proxima!

Mein Lieblingszimmer...

... na ja, vielleicht nicht so ganz, aber es ist auf jeden Fall sehr praktisch, so einen Vorratsraum zu haben!
Er hat eine Tür zur Küche und ein Fenster zum Eingangspatio und alte IKEA Ivar-Regale mit viel Stauraum:

Die Vorsatz-Regale, die ich ehemals für Taschenbücher gebaut habe, beherbergen nun Vorratsgläser - die schönen Label kann man bei Cathe Holden von justsomethingimade.com kostenlos runterladen (hier) - sie hat übrigens noch viel mehr schöne pdf-files zum Ausdrucken und Verbasteln.

Und am Fenstergitter hängt mein "Kräutergarten" - seit ich nicht mehr ans andere Ende der Wohnung ins Patio laufen muss, verwende ich viel mehr frische Kräuter!

Zitat der Woche - verunglückt

Und auch der Bärenführer kommt
Und nimmt den Bären, welcher brommt.

aus: Schnurrdiburr oder die Bienen, 9. Kapitel

Und jetzt dachte ich mir, erzähle ich euch was über den Bär von Madrid...

... der mit dem Baum das Stadtwappen von Madrid darstellt, das man nicht nur als Statue an der Puerta del Sol sieht, sondern auf allem Städtischen, z. B. auch hier:

 Also habe ich wikipedia konsultiert:" Das Wappen der Stadt Madrid zeigt einen Braunbär (oso pardo), der sich gegen einen Erdbeerbaum reckt. Eine mögliche Deutung dieser Symbolik ist die Einigkeit und Bedeutung von Klerus (dargestellt durch den Baum) und Adel (der Bär), die im Mittelalter das Land in und um Madrid zwischen sich aufgeteilt haben."
Dass mich diese Erklärung nicht gerade befriedigt hat, könnt ihr euch denken, oder? Natürlich musste ich erstmal nachschauen, was denn ein Erdbeerbaum ist: "Der Westliche Erdbeerbaum (Arbutus unedo) ist ein typisches Gewächs des Mittelmeerraumes. Er kommt in immergrünen Wäldern der Region um das Mittelmeer vor, daneben aber auch an der Atlantikküste bis nach Irland."
Warum nun der Klerus sich als Symbol einen Baum nimmt, den es wohl nie in der Hochebene um Madrid gegeben hat? Vielleicht, weil man aus den Früchten ein Schnaps gebrannt hat? Und will der Bär auch diese Früchte? Wenn man nun das spanische wikipedia befragt, stellt man fest, dass der Bär um Madrid auch schon im XI oder XII Jahrhundert ausgestorben ist.

Der Bär, der macht: Brumm brumm!
Das hilft ihm aber alles nit,
Wir kümmern uns nicht drum.

aus: Der heilige Antonius von Padua - Achtens: Wallfahrt

Heinzelmännchen

Während wir in Madrid waren, hat ein Heinzelmännchen von mindmyhouse Kasimir verwöhnt und meinen Balkon "aufgemotzt"!

Toll, nicht?!

While we were in Madrid, a Heinzelmännchen - not from Cologne, but via mindmyhouse from Wales - pimped my balcony! Thank you so much, Cynthia - see, they are still alive!

Wiesenleben II & III / Vida del prado II & III

Zoologie/ zoología I
Über der Wiese fliegen morgens immer ganze Gruppen von Schwalben: Rauch- und Mehlschwalben. Mehlschwalbennester habe ich hier an den Häusern schon gesehen, von wo die Rauchschwalben kommen, weiß ich nicht - aber der Fluß (eher: der Bach) ist ganz in der Nähe.

Por la mañana siempre hay grupos de golondrinas y aviones volando sobre el prado. Nidos de aviones he visto por aquí pegado a las casas, pero no sé de donde vienen las golondrinas - pero el rio (más bien: el arroyo) esta muy cerca.

 P.S. Ich weiß, dass es bessere Fotos gibt, aber klickt es groß und ihr könnt den schön getupften Schwanz sehen!
P.D. Yo sé que hay fotos mejores que los míos, ¡pero mirad más grande y poded ver las manchas bonitas de la cola!

Botanik/ botánica II
Und hier ist noch ein Hinweis für meine "Gartentheorie" - ein Granatapfelbaum. Angeblich hat er auch sehr schöne Blüten - da muss ich im nächsten Frühjahr mal schauen!
Y aquí hay otra muestra de mi "theoría de jardín" - un granado. Suele tener flores bonitos - debería verlo en la proxima primavera!

Wiesenleben I / Vida del prado I

Die Ereignisse überschlagen sich... aber schön der Reihe nach, wenn ich es schaffe, gibt es jeden Tag ein bisschen "Geschichten von der Wiese".
Hier also Botanik Teil I, mittlerweile hat man es mir identifiziert - es ist eine Gartenpflanze und zwar die Wunderblume , ursprünglich aus Mittelamerika.

Los eventos dan volteretas... pero tranquilo, cuando tengo tiempo voy a relatar cada día un poco de las "cuentas del prado" .

Aquí Botánica parte I, gracias a José y Conchi que me han identificado el flor, puedo decir que es una planta del jardin, original de América, y se llama Dondiego de Noche (Mirabilis jalapa).

Vielleicht gibt es sie demnächst auch bei mir,
denn ich habe zwei Pflänzchen ausgerupft...
Seht, wie schön die Wurzelchen wachsen!

Quizá pronto vive también en mi jardín,

porque he arrancado dos plantas...

¡Mira, como crecen los raices!

Zitat der Woche

Mein Leben dreht sich nach wie vor um die Beschaffung von Futterinsekten für den kleinen Mauersegler Robinson. Er frißt ca. 20 Heuschrecken pro Mahlzeit, und das bei fünf Mahlzeiten am Tag! *seufz*
Meine Streifzüge auf der Wiese werden also immer länger und ich entdecke auch täglich etwas Neues an Zoologie oder Botanik - z.B. auch diesen kleinen Rosenstock.

Was liegt also näher als diese "ökologische" Gedicht! (aus: Zu guter Letzt)

Duldsam

Des Morgens früh, sobald ich nur
mein Pfeifchen angezündet
geh ich hinaus zur Hintertür
die in den Garten mündet.

Besonders gern betracht ich dann
die Rosen, wo so niedlich
Die Blattlaus sitzt und saugt daran
so still, so friedlich.

Und doch wird sie, so still sie ist
der Grausamkeit zur Beute;
der Schwebfliegen Larve frißt,
sie auf bis auf die Häute.

Schluppwespchen flink und klimperklein,
so sehr die Laus sich sträube,
sie legen noch ihr Ei hinein
noch bei lebendigem Leibe.

Sie aber sorgt nicht nur mit Fleiß
durch Eier für Vermehrung,
sie kriegt auch Junge hundertweis
als weitere Bescherung.

Sie nährt sich an dem jungen Schaft
der Rosen, eh sie welken;
Ameisen kommen, ihr den Saft
sanft streichelnd abzumelken.

So seh ich in Betriebsamkeit
das hübsche Ungeziefer
und rauche während dieser Zeit
mein Pfeifchen tief und tiefer.
 
Daß keine Rose ohne Dorn,
bringt mich nicht aus dem Häuschen.
Auch sag ich ohne jeden Zorn:
Kein Röslein ohne Läuschen!

Wie ihr vielleicht wißt, oder euch denken könnt, sind Rosen nicht unbedingt meine Lieblingspflanzen, da zu "langweilig". Dieses kleine "Röslein auf der Heide", das gar nicht so recht dorthin passt, hat es mir allerdings angetan. Außerdem bestärkt es mich in der vermutung, dass das Gelände mal ein Garten war...

und dann und wann ein bisschen Botanik...

Schön, wie mein kleiner Oleander blüht, nicht?
Que bonito florece mi pequeño oleandro, ¿verdad?

Und das andere Pflänzchen daneben ist (wird) ein Avocadobaum -

das hat MONATE gedauerte, bis sich aus dem Kern etwas entwickelte...

freut mich auch! -

Y el otro plantito es (será) un árbol de aguacate -

necessitaba MESES a germinar...

¡me encanta también!

Aber am meisten freuen mich meine beiden Kleinen!
¡Pero que más me encanta son mis dos pajaritos!

Sind sie nicht süß?

(Wenn bloß der kleine Gulliver besser fräße!...*seufz*)
¿No son monas?