Willkommen!

Wie schön, dass ihr mein Sammelsurium gefunden habt!
Über Rückmeldungen würde ich mich freuen
- als Kommentar oder an: strick_else(at)yahoo.de
Danke

Montag, 30. Juli 2012

Siempre mi Sevilla y Triana

Tenía otra vez la oportunidad a irme a Sevilla y submergirme en el Archivo Municipal y la Hemeoteca. En la Guía de Sevilla del año 1905 - editada por Zarzuela - he encontrado la siguiente frase, que quiero reproducir aquì.
(Antes se habla de la situación geográfica de Sevilla, con muchos datos de grado de longitud y latitud, nivel sobre el mar, temperatura etc.) y después:
El cielo aparece por lo regular sereno, y es tan hermoso y de tan transparente azul, que el pincel más inspirado sería impotente para reproducirlo en todo su esplendor y brillantez.


Y que puedo escribir sobre las noches???


Da muss ich mir wohl doch die Mühe machen, etwas in deutsch dazuzuschreiben... E geht mal wieder um mein Sevilla: ich war mal wieder ein paar Tage da, um im Archiv nach meinem Fliesenfabrikanten zu forschen - und fand in einer Beschreibung über die Stadt den blauen Satz:
 "Der Himmel erscheint normalerweise heiter und ist so schön und von so einem durchsichtigen Blau, dass es auch dem talentiertesten Maler nicht möglich ist, ihn in seiner ganzen Stattlichkeit und seinem Glanz darzustellen."

Montag, 23. Juli 2012

Mal wieder Müll....

Vielleicht kennt ihr das ja auch (oder ihr kennt mich und wundert euch über gar nichts ;-))) ):
Wenn ich irgendwo etwas rumliegen sehe, fängt mein Gehirn an zu rattern: Was könnte man damit anfangen?
Erst mal mitnehmen...
Dies ist mein neuester Fund: (d.h. es liegt seit ca. 2 Monaten unter meinem Schreibtisch und ab und zu kommt ein Streifen dazu)


Ich habe gerade eine ganze Weile gegoogelt, aber nun habe ich ein neues Wort gelernt und kenne den Namen: Umreifungsband
es handelt sich um sehr stabile Plastikstreifen, mit denen Kartons auf Paletten festgezurrt werden und hier findet man sie häufig in den Kartons, die neben der Mülltonne auf ihre Abholung warten.

Zuerst hatte ich an Flechten gedacht:


Leider weiss ich nicht, wie ich das Ende hinbekommen könnte; das Band ist kaum knickbar und rutscht immer wieder auseinander. Es muss also eine Art Gerüst oder Gitter her, in das man es verwebt.
Und da bin ich wieder auf bekanntem Terrain: nichts einfacher als ein Gitter aus Plarn zu häkeln!

Hier ist der Anfang eines neuen Korbes - Markt oder Strand oder Picknick, mal sehen


Wen es interessiert: Das Gitter besteht aus 2 Doppelstäbchen und drei Luftmaschen, dann in die vierte Masche einstechen usw. Über die Gitterreihe kommt eine Reihe feste Maschen...

Freitag, 20. Juli 2012

Warum??? / Why???

eins meiner schönsten Korkeichen-Bilder


After all those nice pictures of this beautiful landscape, I now have to show you a frightening video:

Nachdem ich jetzt so lange über dies fantastische Landschaft geschwärmt habe, muss ich euch jetzt ein beängstigendes Video zeigen:


Very close to where I stayed land was bought and fenced in with this high security fence. This area is a NATURE RESERVE, meaning that only traditional use is allowed. This certainly does not include the use of a > 2 m high fence, which is so tight, that no animal can get through - wild boar, gennet, otter etc.
After a bit of searching, I found this article about a private mountain bike club, which is so private that even those bike-enthusiasts don't know how to get in.
Do you really believe this is about mountain-biking???

Ganz in der Nähe von "meiner" Familie wurde Land aufgekauft und mit diesem Hochsicherheitszaun umgeben. Hier handelt es sich um einen NATURPARK, in dem nur traditionelle Nutzung erlaubt ist! Dazu gehört auf jeden Fall kein über 2m hoher Zaun, der so dicht ist, dass keines der  hier vorkommenden Wildtiere mehr durchkommt - Wildschwein, Ginsterkatze, Fischotter... oder sollte es womöglich mal einen Iberischen Luchs geben....
Wenn man ein bisschen recherchiert, findet man einen Artikel über einen privaten mountain-bike Club, der so privat ist, dass auch die bike-enthusiaten, die dort kommentieren nicht wissen, wie man reinkommt.
Glaubt ihr wirklich, hier geht es um mountain-biking???


Dienstag, 17. Juli 2012

noch mehr Viehzeug: ein paar interessante Insekten

Mittlerweile habe ich es geschafft, einige Insekten zu identifizieren:

Die saß plötzlich auf meiner Kamera:
 
Kleinen Fangschrecke - European Dwarf Mantis - Ameles spallanzania

Und hier krabbelte was auf meinem Rücken - ob sie dabei das Bein verloren hat?
Mittelmeer-Stabschrecke - Bacillus rossius

An dieses Wesen musste ich mich allerdings anschleichen - was für ein Name :)
Fadenhaft - Thread-winged lacewing - Nemoptra bipennis

Und diese Kleinlibellen sind noch unbestimmt, aber trotzdem schön:

Mittwoch, 11. Juli 2012

mehr Viecher - Reptilien und Amphibien in Serra de São Mamede

Jetzt wollte ich in einem schönen post alles gesehenes Viehzeug vorstellen ... aber ich habe Schwierigkeiten mit der Bestimmung *seufz*grummel*

Der hundsgewöhnliche Wasserfrosch hat sich in mehrere Arten aufgespalten und noch dazu seinen Gattungsnamen geändert; aber da es auf der Iberischen Halbinsel nur einen gibt:
Hier also der Iberische Wasserfrosch - Pelophylax perezi


Auch die Erdkröte war noch leicht zu erkennen, mittlerweile spricht man vom Bufo bufo-Komplex:


An Reptilien habe ich die Europäische Sumpfschildkröte - Emys orbicularis gesehen:


(Schön, dass ich jetzt schon beide hier vorkommenden Sumpfschildkrötenarten fotografiert habe; hier nochmal zum Vergleich die Maurische Bachschildkröte - Mauremys leprosa aus Fuente de Piedra:)


Der Algerische Sandläufer - Psammodromus algirus läuft nicht nur über algerischen Sand sondern auch über portugiesischen Stein:


Und dieses kleine Echschen hat sich bis jetzt einer Bestimmung verweigert:


Dies ist mein persönliches Highlight: die Vipernatter - Natrix maura


An der runden Pupille deutlich als ungiftige Natter zu erkennen; der Name Vipernatter weist angeblich auf ihre Ähnlichkeit zu Kreuzottern wegen der Rückenzeichnung hin. Weils so schön ist, gleich noch mal ein Foto mit interessanter Spiegelung:



Dienstag, 10. Juli 2012

Viehzeug - was sonst?!

Am Samstag bin ich von meinem "wildlife-Abenteuer" zurückgekommen und will euch endlich ein paar Fotos zeigen:

mein Bett (bevor ich es zerwühlt habe)
Blick aus dem Fenster
ein Teil meiner "Familie": Fluffy, Pancho, Sinsa
Mimi gehört natürlich auch dazu...
... und Golosa und der freche kleine Olli
DAS nenne ich Cat-sitting! :-))

Dienstag, 3. Juli 2012

Cork Oaks and Golden Orioles

Doesn't it sound poetic? This is the essence of my stay here.
All around here are cork oaks, impressive trees with big gnarled branches.


Here they don't grow in a plantation like olive trees, but in a mixed forest with other oaks, chestnuts, olives, some undergrowth like blackberries, grapevines, honeysuckle and lots of other plants I didn't recognise or don't remember. The WWF says: "Cork oak forests support one of the highest levels of biodiversity among forest habitats, as well as the highest diversity of plants found anywhere in the world."
So it is not surprising that I saw quite a lot of birds (even though with two dogs taking phots was nearly impossible). The highlights for me were the Azure-winged Magpie and especially the Golden Oriole. Usually you only hear the song, as the bird likes to sit in the leafyist top of the tree. But the one I saw, while walking with the dogs, sat very visibly and very yellow on an outer branch.... only by the time I had untangled the camara-strap from the dog-leash - it was gone!
On Saturday I could also watch (and takes photos of) the stripping of cork from the trees. From a group of four men two had tomahawk-shaped axes. They hacked into the tree - well of course they had to know how deep as to only cut the cork and not hurt the tree. Then big chunks of cork could be broken loose.

Unfortunately our communication was quite limited, but I managed to find out, that the tree are stripped every nine years and only the good parts are used for wine stoppers. The "naked" tree trunk has a vividly orange colour.


For the survival of the tree it is only possible to use about a third of its bark.
There is a saying: " Plant eucalyptus for yourself, olive trees for your children and cork oaks for your grandchildren."