Über der Wiese fliegen morgens immer ganze Gruppen von Schwalben: Rauch- und Mehlschwalben. Mehlschwalbennester habe ich hier an den Häusern schon gesehen, von wo die Rauchschwalben kommen, weiß ich nicht - aber der Fluß (eher: der Bach) ist ganz in der Nähe.
Por la mañana siempre hay grupos de golondrinas y aviones volando sobre el prado. Nidos de aviones he visto por aquí pegado a las casas, pero no sé de donde vienen las golondrinas - pero el rio (más bien: el arroyo) esta muy cerca.
P.D. Yo sé que hay fotos mejores que los míos, ¡pero mirad más grande y poded ver las manchas bonitas de la cola!
Botanik/ botánica II
Und hier ist noch ein Hinweis für meine "Gartentheorie" - ein Granatapfelbaum. Angeblich hat er auch sehr schöne Blüten - da muss ich im nächsten Frühjahr mal schauen!
Y aquí hay otra muestra de mi "theoría de jardín" - un granado. Suele tener flores bonitos - debería verlo en la proxima primavera!
.jpg)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen