In unserer Einkaufsstrasse

Immer wenn ich durch unsere Einkaufsstrasse gehe, fallen mir diese Schaufenster auf - und nun habe ich endlich mal daran gedacht, sie für euch zu fotografieren.

Lest ihr hier auch Raucherlunge???

 

Und welche Assoziationen habt ihr hier? 

Da steht die Domina mit der Peitsche hinter der Tür?

Weit gefehlt! Es handelt sich um einen Friseursalon mit dem Namen Style and More...

Kieler Woche Brett

Zu unserer (hoffentlich!) letzten Kieler Woche habe ich einem guten Kunden/ Freund dieses Brett geschenkt: ein altes Schneidebrett, darauf eine Schachtel mit Kieler Sprotten ("gefüllt"), dekoriert mit den Logos der letzten Kieler Wochen, verschiedenen Serviettenschnipseln und zwei Klampen - und ein Schiffsfoto durfte auch nicht fehlen!
Ich bin selber ganz erstaunt, wie unterschiedlich es geworden ist zu einem Brett, dass ich 2008 gemacht habe (und auch verschenkt habe):
das Seil ist Teil eines Springseils, dass ich mal gekauft habe, weil ich die Griffe zu Stricklieseln umarbeiten wollte...

Müll aus Spanien

Beim Auspacken des Koffers kamen mir diese vielen kleinen Knistertüten entgegen, die man überall beim Einkaufen bekommt.

Sie waren ja auch sehr praktisch, für Schuhe, schmutzige Wäsche, Fliese (Geschenk aus dem Hostal), Einkäufe von Dosen mit Muscheln, Paprika (gibt noch mal ein eigenen post) usw..., deshalb habe ich sie auch aufgehoben. Und nun alles wegschmeissen?

Also habe ich ein bisschen rumgegoogelt und bin auf die Idee gekommen, Plastikstreifen zu verhäkeln und ver-stricklieseln.

Ich will mir eine richtig grosse, stabile Einkaufstasche basteln - das Gerüst häkeln und dann mit Stricklieselschnur durchflechten.

Ich werde euch über meine Fortschritte auf dem Laufenden halten.

Vögel von Sevilla - Aves de Sevilla

Diese Fliesenschilder kann man noch an alten Schulen finden:

"Kinder, nehmt den Vögeln nicht ihre Freiheit, quält sie nicht und zerstört nicht ihre Nester. Gott belohnt die Kinder, die die Vögel schützen und das Gesetz verbietet, sie zu jagen, ihre Nester zu zerstören oder ihre Jungen wegzunehmen."

Deshalb habe ich auch nur einige Fotos gemacht:

Estos azulejos todavía se puede ver en escuelas antiguas - por eso solo tomaba fotos sin molestar:

Mehlschwalbennester an der Busstation Plaza de Armas

Nidos del avión común en la estación Plaza de Armas

das einzige Weissstorchnest in der Stadt, in der calle Feria

el único nido de la cigüeña blanca en la ciudad, en la calle Feria

an der Kathedrale leben Dohlen...

en la catedral viven grajillas...

... und Rötelfalken!

... y cernícalos primilla!

dann war ich noch im Parque Maria Luisa, wo es Platanen mit Höhlen gibt
estuve en el parque Maria Luisa, donde hay plátanos con cuevas

allerdings suchte ich keine Amseln...

ahí no buscaba mirlos...

... sondern Halsbandsittiche

... pero cotorra de Kramer

Wahrscheinlich gibt es auch Nachtigallen, aber ausser diesem Strassenschild habe ich noch keine entdeckt

muy probable hay tambien ruiseñores, pero hasta ahora sólo encontraba este rotulo

und last but not least möchte ich euch ganz besondere Schwalben vorstellen:

y por fin quiero enseñarte a golondrinas muy especiales:

Bar Las Golondrinas

Wie sich die Bilder gleichen...

... oder eher die Sprüche:

Links: Ofenwandplättchen der Hafnerfamilie Kipfer aus Holzgerlingen Text: Gott unser Schöpffer, der war der erste Töpffer

Rechts: Fliesen an der Fassade der Keramikfirma Sta. Ana, Triana, Sevilla Text übersetzt: Nobler und bizarrer Beruf, unter allen der erste, denn in der Tonindustrie war Gott der erste Töpfer und der Mensch der erste Topf.

An der spanischen Version gefällt mir besonders gut, dass sie "zuende gedacht" ist und explizit der Mensch als Topf beschrieben ist.

Schaut was ich gefunden habe - look what I found - mira que he encontrado!

... nur dass meine Fliesen nicht einzementiert werden dürfen, da man immer noch einen Firmennamen auf der Rückseite erkennen können muss.

und zwar aus dieser homepage - de esta página web

... solo que mi baldosas no deben ser pegadas, porque quiero ver el detras con el nombre de la fábrica.

Das Katzenmuster angewendet - nicht nur für Cat!

Das Katzenmuster konnte ich nicht vorher herzeigen, denn das war das erste, was ich unbedingt stricken wollte... und deshalb habe ich überhaupt angefangen, diese Muster zu fotografieren.
Hier also meine (erste) Umsetzung als Topflappen:

Sie sind doppelseitig gestrickt, die Rückseite will ich euch natürlich auch zeigen - und am besten auf EINEM Foto:


Nur mal eben fotografieren... vor einem Spiegel...hmmm.. wie halte ich das fest... ist alles nicht so einfach...
natürlich kam mein Mann dazu: "Was machst du denn da??? Darf ich mal vorbei?"
So sah nämlich der Fotografieraufbau aus:

*lach* jetzt kennt ihr unseren Flur; sehr prominent im Bild der Glasreiniger, mit dem ich zuerst den Spiegel säubern musste...