Vögel von Sevilla - Aves de Sevilla

Diese Fliesenschilder kann man noch an alten Schulen finden:

"Kinder, nehmt den Vögeln nicht ihre Freiheit, quält sie nicht und zerstört nicht ihre Nester. Gott belohnt die Kinder, die die Vögel schützen und das Gesetz verbietet, sie zu jagen, ihre Nester zu zerstören oder ihre Jungen wegzunehmen."

Deshalb habe ich auch nur einige Fotos gemacht:

Estos azulejos todavía se puede ver en escuelas antiguas - por eso solo tomaba fotos sin molestar:

Mehlschwalbennester an der Busstation Plaza de Armas

Nidos del avión común en la estación Plaza de Armas

das einzige Weissstorchnest in der Stadt, in der calle Feria

el único nido de la cigüeña blanca en la ciudad, en la calle Feria

an der Kathedrale leben Dohlen...

en la catedral viven grajillas...

... und Rötelfalken!

... y cernícalos primilla!

dann war ich noch im Parque Maria Luisa, wo es Platanen mit Höhlen gibt
estuve en el parque Maria Luisa, donde hay plátanos con cuevas

allerdings suchte ich keine Amseln...

ahí no buscaba mirlos...

... sondern Halsbandsittiche

... pero cotorra de Kramer

Wahrscheinlich gibt es auch Nachtigallen, aber ausser diesem Strassenschild habe ich noch keine entdeckt

muy probable hay tambien ruiseñores, pero hasta ahora sólo encontraba este rotulo

und last but not least möchte ich euch ganz besondere Schwalben vorstellen:

y por fin quiero enseñarte a golondrinas muy especiales:

Bar Las Golondrinas

Wie sich die Bilder gleichen...

... oder eher die Sprüche:

Links: Ofenwandplättchen der Hafnerfamilie Kipfer aus Holzgerlingen Text: Gott unser Schöpffer, der war der erste Töpffer

Rechts: Fliesen an der Fassade der Keramikfirma Sta. Ana, Triana, Sevilla Text übersetzt: Nobler und bizarrer Beruf, unter allen der erste, denn in der Tonindustrie war Gott der erste Töpfer und der Mensch der erste Topf.

An der spanischen Version gefällt mir besonders gut, dass sie "zuende gedacht" ist und explizit der Mensch als Topf beschrieben ist.

Schaut was ich gefunden habe - look what I found - mira que he encontrado!

... nur dass meine Fliesen nicht einzementiert werden dürfen, da man immer noch einen Firmennamen auf der Rückseite erkennen können muss.

und zwar aus dieser homepage - de esta página web

... solo que mi baldosas no deben ser pegadas, porque quiero ver el detras con el nombre de la fábrica.

Das Katzenmuster angewendet - nicht nur für Cat!

Das Katzenmuster konnte ich nicht vorher herzeigen, denn das war das erste, was ich unbedingt stricken wollte... und deshalb habe ich überhaupt angefangen, diese Muster zu fotografieren.
Hier also meine (erste) Umsetzung als Topflappen:

Sie sind doppelseitig gestrickt, die Rückseite will ich euch natürlich auch zeigen - und am besten auf EINEM Foto:


Nur mal eben fotografieren... vor einem Spiegel...hmmm.. wie halte ich das fest... ist alles nicht so einfach...
natürlich kam mein Mann dazu: "Was machst du denn da??? Darf ich mal vorbei?"
So sah nämlich der Fotografieraufbau aus:

*lach* jetzt kennt ihr unseren Flur; sehr prominent im Bild der Glasreiniger, mit dem ich zuerst den Spiegel säubern musste...

Manuel Carriedo

Diesen Post muss ich erst mal in spanisch schreiben - weiter unten auf deutsch.

Solo hoy encontraba este entradas de blog, y pienso a mostrar las dos losetas de mosaico hídraulico que tengo.
























Se trata de una loseta con un cuadrante y una loseta de cenefa. El diseño he hecho a digitalizar las losetas y copiarlas. Lamentablement no tengo la de esquina. Al revers hay el nombre de fábrica que la ha hecho - en este caso Manuel Carriedo. No se exacto cuantos años tienen, pero son de la basura de la renovación del Hostal Guadalquivir en c/ Pagés del Corro en 1999.
Me siento muy fortunado al tener estos exemplares.

Da ich heute diese blogposts über Manuel Carriedo, einen Fliesenfabrikanten aus Sevilla gefunden habe, will ich euch meine zwei Fussbodenfliesen von ihm zeigen. Es handelt sich um aus farbigem Zement gegossene Platten, die ich (wie alle meine Exemplare) bei Renovierungen aus dem Schuttcontainer gerettet habe. Leider besitze ich nur ein Mittelstück mit Viertelkreis und ein Randstück; die Muster sind eingescannt und nebeneinanderkopiert. Auf der Rückseite ist häufig der Firmenname eingeprägt, zur besseren Ansicht habe ich in mit Filzstift nachgemalt. Solche Fliesen wurden in Spanien zwischen ca. 1870 und 1940 produziert, es gibt noch einige alte Firmen aus der Zeit und seit kurzem auch wieder neue. Vielleicht schreibe ich eines Tages mal ein Buch über die geschichte der Zementfliesen - oder ich stelle euch wenigstens nach und nach meine Sammlung und - soweit ich davon weiss - die Geschichte der Firmen vor.

Gebackene Bananen

Das kommt davon, wenn die Kamera in der Küche liegt...
Nun bekommt ihr ein Rezept von mir - ich glaube, mein Vater hat es mal erfunden, jedenfalls ist es schon seit langem ein beliebtes Familienessen - und sooo einfach:

1. man nehme sehr reife Bananen (als Hauptgericht 2-3 pro Person)
2. belege den Boden einer Pfanne mit Frühstücksspeck
3. lege die Bananen darauf
4. darauf wieder Speck
5. darauf Scheibenkäse (Gouda o.ä.)
6. bestreue das ganze mit reichlich Curry
- Deckel drauf (ohne Foto)
7. auf kleiner Stufe
8. ca. 15 min brutzeln lassen
9. fertig!

Sevillanische Fliesen - Unos azulejos de Sevilla

Heute habe ich mich mal wieder mit einer meiner "ernsthaften" Sammlungen beschäftigt und eine weitere Fliese ausgestellt. Deshalb zeige ich euch jetzt diesen "IKEA-hack".
Diese Zeitschriftenkästen heißen NORREBO - und es gibt sie schon nicht mehr :-( ... aber ich habe sowieso keinen Platz mehr auf oder in den Regalen... an der Wand auch nicht, deshalb freut es mich ja auch, dass ich noch fünf weitere Stücke sichtbar untergebracht habe.

Wie man sieht, ist es ganz einfach: durch die Schlitze werden Winkelschrauben (heissen die so?) auf der Rückseite in ein Brettchen geschraubt. Die Schrauben halten die Fliese - aber man kann sie auch wieder rausnehmen... und vor allem: die Rückseite, auf der häufig ein Firmenname eingeprägt ist, wird nicht beschädigt!
Firmen:
links oben (izquierda arriba) Hijo de José Mensaque
daneben (al lado) Manuel Ramos Rejano
Rosas - ohne Marke (sin marca)
links unten (izquierda abajo) Mensaque Rodriguez
rechts unten (derecha abajo) La Giralda

Tiere der Ostsee

Jetzt habe ich endlich alle estnischen Tierfotos gesichtet und die besten hier zusammengestellt. Obwohl alle diese Tiere mit etwas Glück auch in Schleswig-Holstein zu beobachten sind, bin ich doch ganz stolz, sie gesehen zu haben. Alle Fotos sind im Hafen von Lehtma an der Nordspitze der Insel Hiiumaa geschossen worden.

Hier sieht man schon mal von allem etwas:

fliegende Eisenten, Eiderenten und eine Kegelrobbe

Eiderenten, mit dem dreieckigen Kopf sozusagen die "Kegelrobben" unter den Enten
die Männchen schwarz-weiß mit grünem Nacken,
die Weibchen braun gebändert
und im Foto oben links noch ein Gänsesäger-Männchen

Eisenten – Clangula hyemalis -
Männchen mit den langen Schwanzspießen
Trauerente – Melanitta nigra -
Männchen sind die einzigen ganz schwarzen Enten
Gänsesäger – Mergus merganser -
Weibchen mit braunem Kopf und großem weißem Flügelfeld
Silbermöwen – Larus argentatus

Und das Tollste überhaupt: Kegelrobben!
Bis zu fünf Köpfe habe ich gleichzeitig gesehen...