Since this is an international project, I'll give some explanations in english as well. I had already told you about the using of plastic straps (here)... now my new basket is finished - and, guess what, I am really proud!
Größe: ca. 50 x 8 x 20 cm, die Tragegriffe sind lang genug, um ihn auch über die Schulter zu nehmen
size: about 50 x 8 x 20 cm, the handles are long enough to carry it over the shoulder
Das gehäkelte Verschlussband hat zwei Knopflöcher, so dass man ihn sowohl voll als auch leer verschliessen kann. Der Knopf ist natürlich wieder der Deckel einer Wasserflasche ;-)
The closing flap is crocheted (made from Sainsbury grocery bags, specially imported from London by my last cat-sitter!) and has two button holes, so I can close the basket when it is full or empty. The button is of course again the lid of a water bottle ;-)
Innen gibt es eine Seitentasche für das Portemonnaie...
Inside there is a sidepocket for the purse...
... und ein Karabinerhaken für Schlüsselbund und das wichtige Täschchen mit Ausweisen und Karten
... and a snap-hook for the key chain and my wallet with all the cards
Die Griffe sind übrigens nicht nur angenäht, sondern innen läuft ein gelber Plastikstreifen mit, der eingewebt ist - auf der Innenansicht kann man ihn erkennen. Und übrigens habe ich diese gelben Streifen (auch in der obersten Reihe verarbeitet) in Paris gefunden!
The handles are not only attached by sewing, but have a yellow plastic strap inside, which is woven in the basket - you can see it in the inside photo. And by the way, those yellow straps, which are also used in the top row, I found in Paris!
.jpg)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen