Willkommen!

Wie schön, dass ihr mein Sammelsurium gefunden habt!
Über Rückmeldungen würde ich mich freuen
- als Kommentar oder an: strick_else(at)yahoo.de
Danke

Freitag, 25. Februar 2011

Azulejos sevillanos en Antequera (I) / Sevillanische Fliesen in Antequera

Hoy voy a mostrar algunos azulejos de Sevilla que he visto por aquí:
Heute zeige ich euch einige sevillanische Fliesen, die ich hier entdeckt habe:

La entrada al antiguo hospital de San Juan de Dios, hoy ayuntamiento
Der Eingang zum ehemaligen Krankenhaus des heiligen Johannes, heute Rathaus


hecho y firmado por Casa Gonzalez de Sevilla/ gemalt mit Signatur von Casa Gonzalez, Sevilla
Sobre las fábricas de la familia González - los hermanos de Aníbal González - se puede leer aquí
Über die Fliesenfirmen der Familie González kann man (in spanisch) hier lesen.

el alicatado, creo del mismo tiempo (años 1920) y por supuesto tambien de Casa González
die Wandtäfelung ist wohl aus der gleichen Zeit (1920er Jahre) und ebenfalls von Casa González

El nuevo retablo conmemorativo del año 2002
Das neue Gedächtnisschild aus dem Jahr 2002

esta firmado por Cerámica González
ist signiert von Cerámica González.
¿Solo una coincidencia? Sigue investigando...
Ist der Name nur Zufall? Ich werde weiterforschen...

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen