Azulejos sevillanos en Antequera (I) / Sevillanische Fliesen in Antequera

Hoy voy a mostrar algunos azulejos de Sevilla que he visto por aquí:
Heute zeige ich euch einige sevillanische Fliesen, die ich hier entdeckt habe:

La entrada al antiguo hospital de San Juan de Dios, hoy ayuntamiento
Der Eingang zum ehemaligen Krankenhaus des heiligen Johannes, heute Rathaus

hecho y firmado por Casa Gonzalez de Sevilla/ gemalt mit Signatur von Casa Gonzalez, Sevilla
Sobre las fábricas de la familia González - los hermanos de Aníbal González - se puede leer aquí
Über die Fliesenfirmen der Familie González kann man (in spanisch) hier lesen.

el alicatado, creo del mismo tiempo (años 1920) y por supuesto tambien de Casa González
die Wandtäfelung ist wohl aus der gleichen Zeit (1920er Jahre) und ebenfalls von Casa González

El nuevo retablo conmemorativo del año 2002
Das neue Gedächtnisschild aus dem Jahr 2002

esta firmado por Cerámica González
ist signiert von Cerámica González.
¿Solo una coincidencia? Sigue investigando...
Ist der Name nur Zufall? Ich werde weiterforschen...

Zitat der Woche

O weh! Er kommt ins Tellerbord; Die Teller rollen rasselnd fort.

aus: Hans Huckebein, der Unglücksrabe

Mein "Tellerbord" gibt es ja nun leider auch nicht mehr, aber morgen kommt die neue Küche!

Außerdem möchte ich mit diesem Post an meine Mutter erinnern, die morgen Geburtstag gehabt hätte - und natürlich auch an ihr "schwarzes Kind":

The rain in Spain...

...seeks vainly for the drain! (Der Regen in Spanien sucht erfolglos nach dem Abfluß) kann man in Abwandlung des My-Fair-Lady Songs sagen!

Die letzten Tage hat es hier geschüttet und dummerweise war ich ohne Gummistiefel unterwegs! Was hilft eine Regenjacke und Schirm, wenn man triefend nasse Schuhe bekommt???
Und nein, es gibt jetzt kein Bild dazu, das müßt ihr euch vorstellen: Die Regenrinnen der Häuser enden ca. 10 cm über dem Boden, sprich Bürgersteig. Das heißt, alle 10 m oder so schießt ein Sturzbach direkt vor oder AUF die Füße... Dieses Wasser fließt dann über den Bürgersteig auf die Straße in den "Rinnstein" und wenn man womöglich die Straßenseite wechseln muss, ist ein beherzter Sprung über diesen Bach nötig. Dass die Autos manchmal auch so dicht am Rand fahren, kann man sich ja vorstellen und auch das Ergebnis...
Jedenfalls war ich von den Knien abwärts nass und bin jetzt erkältet!
Da halte ich es doch lieber mit der deutschen Version des My-Fair-Lady Songs:
Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen!

Fernsehen!

Was für eine doofe Überschrift, werdet ihr sagen! Aber es gibt einen guten Grund: am Freitag wurde unsere Satellitenschüssel installiert, jetzt können wir (endlich?) Fernsehen schauen - und, was viel wichtiger ist, ich habe wieder Muße abends zu handarbeiten!
Hier ein erstes kleines "Werk": Blumenampel aus Stricklieselschnüren und Gardinenringen



der kleine Blumentopf ist eines der wenigen indisch-blau Stücke, die überlebt haben, weil in einer anderen Kiste...

Zitat der Woche

Zum Valentistag muss ich euch natürlich auch ein Zitat über die Liebe von Wilhelm Busch liefern ... nach längerem Blättern habe ich mich für dieses entschieden:

Liebe – sagt man schön und richtig
Ist ein Ding, was äußerst wichtig.
Nicht nur zieht man in Betracht,
Was man selber damit macht,
Nein, man ist in solchen Sachen
Auch gespannt, was andre machen.

aus: Tobias Knopp/ Julchen

beim Schreibtisch Aufräumen...

... sind mir viele alte CDs in die Hände gefallen.
Und wie immer stellt sich mir die Frage: Was kann man damit anfangen?



Dies ist die erste Idee - Nadelfilz drunter als Untersetzer. Nicht besonders einfallsreich, aber ich arbeite dran... ;-)
Zerschneiden habe ich auch probiert, das splittert nur, also bestenfalls für Mosaikstücke geeignet. Ob es eine Möglichkeit gibt Formen zu schneiden, weiß ich (noch) nicht...

El día de San Blas...

...las cigüeñas verás

"Am Tag von Sankt Blasius (heute, 3. Februar)
wirst du die Störche sehen"
sagt eine spanische Bauernregel; soll bedeuten, der Frühling kommt.
Wollen wir hoffen, dass es stimmt!
Jedenfalls sind die Störche hier auf ihr Nest auf dem Glockenturm des ehemaligen Klosters San Zoilo zurückgekehrt, der Himmel ist frühlingsblau und in der Sonne ist es auch schon recht angenehm!