Wie gut….

… dass ich meine beiden süßen Monsterchen habe!

neue Topflappen - Pfoten

Mein Katzentopflappen-post scheint ja wohl der beliebteste zu sein. Heute bekam ich mal wieder eine Anfrage dazu.
Dabei fiel mir ein, dass ich euch noch gar nicht mein neuestes Topflappenwerk gezeigt habe - es war ein Weihnachtsgeschenk:

Wieder doppelseitig gestrickt und zwar nach diesem Zählmuster:

Diese Pfoten kann man natürlich auch woanders verwenden. Ich habe eine Patchworkdecke angefangen und einige Patches bekamen schwarze Fußstapfen (fast wie im richtigen Leben ;-)) ). Aber dieses UFO ist noch nicht herzeigbar - und überhaupt bin ich gerade mit anderem beschäftigt…
Bis demnächst

Since those potholders are red, I have a reason to link this post to: Sew Many Ways: Sew Darn Crafty Linky Party. 

I knitted them double-sided after the pattern above and gave them away for Christmas.

Allein/ Alone/ Sola

In meinem letzten Post steht immer noch der Weihnachtsurlaub. Das muss ich nun endlich ändern.
Denn unser Urlaub dauerte nur einen Tag, dann folgten 10 Tage in einem Lissabonner Krankenhaus und am 2.1. hat mich Walter für immer verlassen.
If I want to continue with my blog - and with my life - I have to acknowledge the fact that Walter left me forever on the 2nd of January.
Si quiero continuar con este blog - asi como con mi vida - debe aceptar el hecho que Walter me ha dejado por siempre el 2 de enero.

The cat that walked by himself - Rudyard Kipling

Aber immerhin hat die Katze den Schwanz mutig erhoben und setzt einfach Schritt vor Schritt, ohne sich vor dem langen und farblosen Weg zu fürchten. Und vielleicht gibt es ja am Wegesrand interessante Ablenkungen oder es wird irgendwann Frühling und die Farben kehren zurück.
But at least the cat has courageously lifted its tail and just sets step in front of step without being afraid of the long and colourless road. And maybe there will be interesting finds by the roadside or it will eventually become spring and the colours return.
Pero al menos el gato ha levantado la cola animosamente y hace paso por paso sin tener miedo del camino largo y descolorido. Y quizás hay cosas interessantes a lo largo del camino o algún día sería primavera y los colores vuelven.

Über (Lebens)wege gibt verschiedene Lieblingsgedichte von mir, passenderweise
About roads (of life) there are several favourite poems of mine, adecuately
Sobre caminos (de la vida) tengo algunas poemas favoritas, adecuadamente
in deutsch/ in German/ en alemán: Hermann Hesse - Stufen
in englisch/ in english/ en inglés: Robert Frost - The road not taken
in spanisch/ in spanish/ en español: Antonio Machado: Caminante no hay camino

And here is the story of "The cat that walked by himself" by Rudyard Kipling

Nachschlag/ Second - or rather third - helping!

Vorgestern sind wir in unseren Weihnachts"urlaub" gefahren, diesmal mit dem Zug mit drei Stunden Aufenthalt in Sevilla. Da es wieder etwas regnete, blieben wir im Bahnhof, haben dort gegesessen, gelesen und dann habe ich eine kleine Runde um den Bahnhof gedreht und die Papierkörbe inspiziert. Und siehe da:

The day before yesterday we traveled to our Christmas destination. This time by train and with three hours stopover in Sevilla. Since it was raining a bit, we stayed in the train station, had something to eat, were reading and then I decided to make a little trip round the station to inspect the waste papaer baskets. And yes:

Sevilla, estación de Santa Justa, 19.12.2013

Ha! ein Knirps - und mit Blümchen! Den kriege ich auch noch in meinen Koffer!

Ha! a collapsible umbrella - and with flowers! I'll fit that into my suitcase!

Endlich mal wieder!

Endlich regnet es mal wieder, allerdings nur Niesel. Trotzdem hat das Wetter zwei Schirme dahingerafft - Zum ersten Mal wieder seit März!

Das ist doch mal eine schöne (Weihnachts)bescherung! :-))
Habt ihr die farblich passende Zeitschrift im 2. Bild bemerkt? Selbstredend NICHT gestellt!

Die Weiterverarbeitung erfolgt dann erst in Neuen Jahr…. vielleicht schreibe ich ja vorher noch was, ansonsten wünsche ich meinen wenigen treuen Lesern schöne Feiertage (na ja, und den untreuen natürlich auch!)

Nein, wie süß!! *Quieeek*

Letzte Woche war ich mit Lexi, einer couchsurferin, bei einer Ausstellung in der Stierkampfarena…. unter der ich mir nach diesem Poster nicht so richtig was vorstellen konnte:

Aber es war wirklich, wie beschrieben, ein Spaziergang durch die Geschichte anhand von Playmobil.

Es fing mit den Dinosauriern an:

dann gab es die Neandertaler (inklusive Höhlenmalerein):

In Ägypten wurde eine Pyramide gebaut:

Es gab römische Legionen und die Entdeckung Amerikas und den Wilden Westen mit Indianern

und Cowboys

In der Mitte des Zeltes stand eine riesige mittelalterliche Stadt

mit Hafen

und vielen vielen Details: Handwerker mit Läden, ein Schloss mit Bewohnern (oben Rittesaal mit Tafel, unten Folterkeller) - aber wichtiger ist natürlich der Bierwagen von Cruzcampo!

Es gab auch noch die industrielle Revolution (ohne Fabrik!), den 2. Weltkrieg, spanische UN-Blauhelme in der Wüste etc. etc.

aber das Schönste waren doch die Dinos!

Sie waren übrigens kurz vor dem Aussterben, denn der (Styropor)-Meteorit schwebte schon über ihnen!

Ottos Mops

Ja, Moritz nennen wir manchmal Mops - aber jetzt fragt mich bloss nicht, wer Otto ist…

Nein, eigentlich wollte ich euch erzählen, dass ich jetzt Deutsch unterrichte. Nun ja, wer weiß schon, wie lange. Erstmal sind es 10 Stunden, man kann es also nicht einmal als Job bezeichnen. ( aber das will ich ja auch gar nicht.). Jedenfalls ist es langweilig, immer nur das Arbeitsbuch durchzuackern, deshalb will ich in jeder Doppelstunde irgendetwas anderes einführen.
Am ersten Tag hatte ich dieses Buch dabei:

Kennt ihr das? Zuuu schön! Mit den Zeichnungen des unvergleichlichen Walter Trier und wirklich sehr kurzen Texten….

Am Mittwoch war es dann dies:

Ich hoffe mal, meine Schülerin steht auf Absurdes, sonst hat sie wohl nicht viel Freude an diesen Stunden…
Übrigens, Vorschläge werde dankend entgegengenommen!