Mittwoch, 4. April 2012
Nachtrag: Video vom Mo., 2.4.12
Das ist das Video, das ich vom encuentro der drei tronos de los Estudiantes gemacht habe. Nach einem Umweg über facebook kann ich es jetzt auch hier einstellen. Jetzt fehlt nur noch der Weihrauchduft!
Martes Santo 2012
Es ist erstaunlich, wie verschieden die einzelnen hermandades - Bruderschaften - sind. Die Cofradía del Rescate von gestern kommt aus einem dörflichen Stadtteil von Antequera und bringt das gesamte barrio auf die Beine!
Die Pfarrkirche Santísima Trinidad wurde zwischen 1672 und 1683 erbaut. Wie man sieht, liegt sie auf einem kleinen Extrahügel mit vielen Treppen davor.
Schon die nazarenos haben durch ihr eingeschränktes Blickfeld Schwierigkeiten, die Treppe hinunterzusteigen.
Die Jungfrau María Santísima de la Piedad hat natürlich auch wieder einen maximal großen Baldachin...
... deren 68 Träger die Treppenstufen bewältigen müssen!
Das Gerüst ist so lang, dass sie nicht direkt in die kleine Strasse calle Porterías links neben der Kirche einbiegen können,
sondern einen Vollkreis auf dem Kirchvorplatz drehen müssen.
Es folgen Frauen mit mantillas...
Danach ist der nächste trono mit Nuestro Padre Jesús del Rescate bereit zum Abstieg.
Hunderte von "normalen" Antequeranos mit Kerzen begleiten die Prozession durch ihr barrio,...
... durch die Gassen, die nicht nur kaum breiter sind als der trono, sondern auch noch Stromkabel quer über die Strasse gespannt haben.
Schon die nazarenos haben durch ihr eingeschränktes Blickfeld Schwierigkeiten, die Treppe hinunterzusteigen.
Die Jungfrau María Santísima de la Piedad hat natürlich auch wieder einen maximal großen Baldachin...
sondern einen Vollkreis auf dem Kirchvorplatz drehen müssen.
Es folgen Frauen mit mantillas...
... und noch mehr nazarenos.
Danach ist der nächste trono mit Nuestro Padre Jesús del Rescate bereit zum Abstieg.
Mittlerweile ist es dunkel geworden.
Hunderte von "normalen" Antequeranos mit Kerzen begleiten die Prozession durch ihr barrio,...
Lunes Santo 2012
Dave ist schon wieder unterwegs zum Flughafen und ich habe Zeit aus den 120 Fotos von gestern die besten auszusuchen...
Die Prozession von gestern zeigte die Seráfica, Venerable, Ilustre y Muy Antigua Archicofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno de la Sangre, Santo Cristo Verde y Nuestra Señora de la Santa Vera Cruz - kurz Los Estudiantes de Antequera. Die beiden Jesusfiguren gehören zu den ältesten der Provinz von Málaga und sind von 1543 und 1580. Die Jungfrau Virgen de la Vera Cruz ist ein Jahrhundert jünger.
Ihre Kirche ist das ehemalige Franziskanerkloster San Zoilo, was mir besonders gut gefällt, weil es gotisch und nicht barock ist und weil es ein Storchennest auf dem Dach hat!
Gleich zwei Engpässe in Form von Torbögen sind zu bewältigen. Und es gehört wohl dazu, die tronos in absoluter Maximalgröße zu konstruieren!
Die Gerüste stehen auf kleinen Rädchen, damit werden die tronos durch die Tore gerollt. Dann befestigen die portadores ihre Tragekissen an den Tragestangen und hieven sich diese auf die Schulter - natürlich ohne Wackeln! - was vom Publikum mit Applaus quittiert wird.
viele nazarenos...
Alle ziehen stundenlang durch die Stadt
bis es zum Schluß auf dem Klostervorplatz als Höhepunkt noch zu einem Treffen - encuentro - der drei tronos kommt:
(und nun müsste ich wissen, wie man hier ein Video einfügt... bekomme immer fehlermeldungen *seufz*)
Die Prozession von gestern zeigte die Seráfica, Venerable, Ilustre y Muy Antigua Archicofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno de la Sangre, Santo Cristo Verde y Nuestra Señora de la Santa Vera Cruz - kurz Los Estudiantes de Antequera. Die beiden Jesusfiguren gehören zu den ältesten der Provinz von Málaga und sind von 1543 und 1580. Die Jungfrau Virgen de la Vera Cruz ist ein Jahrhundert jünger.
Die Gerüste stehen auf kleinen Rädchen, damit werden die tronos durch die Tore gerollt. Dann befestigen die portadores ihre Tragekissen an den Tragestangen und hieven sich diese auf die Schulter - natürlich ohne Wackeln! - was vom Publikum mit Applaus quittiert wird.
Cristo de la Sangre, um 1580, dem Bildhauer Diego de Vega zugeschrieben
Cristo Verde, von Jerónimo Quijano 1543
Virgen de la Vera Cruz, Juan Bautista del Castillo zugeschrieben, XVII. Jahrhundert.
Und das "Fußvolk":
viele nazarenos...
... Weihrauchschwenker...
... und Kinder mit Glöckchen
Alle ziehen stundenlang durch die Stadt
(und nun müsste ich wissen, wie man hier ein Video einfügt... bekomme immer fehlermeldungen *seufz*)
Montag, 2. April 2012
Domingo de Ramos, Teil 2
Dave, unser australischer couchsurfer und ich sind auch nachts nochmal auf die Strasse gegangen, um die nächtliche Atmosphäre zu geniessen - und es hat sich wirklich gelohnt!
Wir kamen nämlich gerade rechtzeitig zum encuentro - Treffen:
Wo die Strasse breiter wird, gehen (nein, eher: tanzen!) alle drei tronos um den Springbrunnen am Plaza San Sebástian vor der Hauptkirche.
Beim Eingang in die eigene Kirche San Agustín wurde von einem Balkon eine Saeta - ein Flamenco-Gebet - gesungen. Kurz vor Mitternacht waren wir wieder zuhause.
Semana Santa 2012 - Domingo de Ramos - Palmsonntag
Gestern hat mit dem Palmsonntag die Semana Santa - Karwoche - angefangen. Natürlich werde ich täglich die Prozessionen anschauen.
Jeden Tag werden andere tronos durch die Stadt getragen. Gestern war es: La Pollinica: Cofradía de Nuestro Señor a su Entrada en Jerusalén y María Santísima de Consolación y Esperanza.
Jeden Tag werden andere tronos durch die Stadt getragen. Gestern war es: La Pollinica: Cofradía de Nuestro Señor a su Entrada en Jerusalén y María Santísima de Consolación y Esperanza.
Gespannte Erwartung: Wird sie abgesagt wegen Regen?
Nein! Die Träger machen sich bereit...
... und bugsieren die erste Figur aus der Kirche
Jesus beim Einzug nach Jerusalem
Jesus im Garten
Die Maria wird mit einem Regen von Blütenblättern begrüßt
Jeder trono wird von ca. 40 portadores getragen...
Ende von Teil 1 des gestrigen Tages - die 2. Hälfte mit den Nachtaufnahmen folgt später.
Freitag, 23. März 2012
Solution/ Aufloesung Teil II
Wenn ihr dies lest, sitze ich schon im Bus (falls nichts dazwischengekommen ist...)
Nun kann ich auch das zweite Werk zeigen, weil es mittlerweile heil in Luebeck angekommen ist.Es hat mir besonders Spass gemacht, weil ich bis zum Schluss selbst noch nicht wusste, wie es aussehen wuerde.
Klar war, es sollte ein Schluesselbrett werden, fuer Freunde die kuerzlich nach Luebeck gezogen sind und Schiffsliebhaber.
Da sowohl beide Vornamen als auch der Nachname vier Buchstaben haben, kam ich auf die Idee mit dem nautischen Alphabet. Zuerst wollte ich die Symbole nur aufmalen, dann fand ich in Málaga auf dem Friedhof ein kleines Fliesenkloetzchen. Bei einem carpintero habe ich mir Holzstueckchen in dieser Groesse zuschneiden lassen und bemalt. Das Holstentor und der Falke sind aus Servietten.
Ich besass auch noch Servietten mit der Seekarte der Luebecker Bucht. Und sind bei alten Karten die Meere nicht immer mit Seeungeheuern bevoelkert? Als ich sie auf meiner Norddeutschlandtour im neuen Domizil besuchte, fiel mir das Toilettenpapier auf und ich habe es wohl auch kommentiert, denn im naechsten "care-Paket" war so ein Rolle! Tja, das kommt davon ;-))
Und obwohl ich ja auch gerade Moby Dick im Original lese, dachte ich an das Zitat erst, als ich es auf einer spanischen Weissweinflasche entdeckte (das Label werde ich auch noch mal irgendwie verarbeiten)
Das Bild habe ich eben geschickt bekommen - nun haengt es schon und ist in Gebrauch!
Nun kann ich auch das zweite Werk zeigen, weil es mittlerweile heil in Luebeck angekommen ist.Es hat mir besonders Spass gemacht, weil ich bis zum Schluss selbst noch nicht wusste, wie es aussehen wuerde.
Klar war, es sollte ein Schluesselbrett werden, fuer Freunde die kuerzlich nach Luebeck gezogen sind und Schiffsliebhaber.
Da sowohl beide Vornamen als auch der Nachname vier Buchstaben haben, kam ich auf die Idee mit dem nautischen Alphabet. Zuerst wollte ich die Symbole nur aufmalen, dann fand ich in Málaga auf dem Friedhof ein kleines Fliesenkloetzchen. Bei einem carpintero habe ich mir Holzstueckchen in dieser Groesse zuschneiden lassen und bemalt. Das Holstentor und der Falke sind aus Servietten.
Ich besass auch noch Servietten mit der Seekarte der Luebecker Bucht. Und sind bei alten Karten die Meere nicht immer mit Seeungeheuern bevoelkert? Als ich sie auf meiner Norddeutschlandtour im neuen Domizil besuchte, fiel mir das Toilettenpapier auf und ich habe es wohl auch kommentiert, denn im naechsten "care-Paket" war so ein Rolle! Tja, das kommt davon ;-))
Und obwohl ich ja auch gerade Moby Dick im Original lese, dachte ich an das Zitat erst, als ich es auf einer spanischen Weissweinflasche entdeckte (das Label werde ich auch noch mal irgendwie verarbeiten)
Donnerstag, 22. März 2012
Solution part I
This is my last day in Cocentaina and , yes, I did get to see the cardboard making!
There is also a lot more to tell about history and ceramics, tiles in particular - and it will be too much anyway. So I have decided to write another little blurb-book. It will be in English, then I can use parts of those posts.
But for today I can give you the solution(s) to the sneak preview I showed you here.
The knitting was (of course) another pair of cat-potholders for the owner of Jasmina. She had told me, she had a new blue kitchen.
I packed them in a Pringles-box glued with serviettes...
... and tied a label around.
There is also a lot more to tell about history and ceramics, tiles in particular - and it will be too much anyway. So I have decided to write another little blurb-book. It will be in English, then I can use parts of those posts.
But for today I can give you the solution(s) to the sneak preview I showed you here.
The knitting was (of course) another pair of cat-potholders for the owner of Jasmina. She had told me, she had a new blue kitchen.
I packed them in a Pringles-box glued with serviettes...
... and tied a label around.
Abonnieren
Posts (Atom)
